Mininterno.net FORUM - Concorsone per 800 ASSISTENTI GIUDIZIARI 2016/2017

NB: La redazione di mininterno.net non si assume alcuna responsabilità riguardo al contenuto dei messaggi.

Concorsone per 800 ASSISTENTI GIUDIZIARI 2016/2017
139510 messaggi, letto 7965953 volte
Discussione chiusa, non è possibile inserire altri messaggi

Registrati per aggiungere questa o altre pagine ai tuoi Preferiti su Mininterno.

Torna al forum

Pagina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 3155, 3156, 3157, 3158, 3159, 3160, 3161, 3162, 3163, 3164, 3165, ..., 4646, 4647, 4648, 4649, 4650, 4651 - Successiva >>

Da: Anselmiluna 30/08/2017 17:10:55
PIPPO Quindi i voti te li danno subito

Da: Sasha14 30/08/2017 17:13:26
In ogni caso io gli direi in inglese che la figura non esiste e judicial assistent è inglese macheronico, semmai civil servano se proprio vogliamo..

Da: dadapepe 30/08/2017 17:13:28
ndujotto anche io valuterò staserà...tanto non ho fatto nemmeno il biglietto del viaggio

Da: Conducente U.F.O. 30/08/2017 17:13:49
Non penso sia errato. È errato: requires legal training: non è vero, leggi i requisiti del contratto integrativo al ccnl.Legal research, legal analysys, briefing the judge on legal stuff, ecc, neanche per idea. Ma ti pare il quasicancelliere coadiuva il giudice nel suo lavoro in senso stretto? Gli fa relazioni sulle cause, sulle questioni giuridiche?
Scarso o non scarso hai scritto una manifesta cazzata. Mettitela via.

Da: Sasha14 30/08/2017 17:14:24
Servant, ho scritto male civil Servant

Da: Conducente U.F.O. 30/08/2017 17:15:38
Il nome è il nome, esistono i false friends. io parlo delle "mansioni" ("tasks").
Puoi anche chiamarmi stronzo, è vero, mica mi offendo ;)

E' disponibile l'App ufficiale di Mininterno per Android.
Scaricala subito GRATIS!

Da: Eos_may 30/08/2017 17:16:34
Ragazzi ma io stavo scherzando... "Assistente giudiziario" non si traduce perché non esiste un corrispettivo specifico in lingua inglese.

Per la mansione è più semplice... "pushes a cart" :D

Da: AlessiaT 30/08/2017 17:20:57
Scusate, valuteranno il modo in cui ci esprimiamo quindi se rispondessi dicendo "Honestly, I don't know what's the english for assistente giudiziario or if there is something similar in the english judicial system, however, in Italy what we call assistente giudiziario does many important activities, such as.." Avrebbero da ridire?

Da: Sasha14 30/08/2017 17:23:40
Alessia t: a me sembra perfetto ma cmq se proprio volevano fare un orale stile b2 perché non metterci davanti figure e farle confrontare come per il First ? Tanto poi non serve nemmeno per il punteggio da quando ho capito

Da: vtr83 30/08/2017 17:24:58
Qualcuno sa illuminarmi sulla domanda sulla trasparenza degli incarichi ctu e modifica sulla geografia giudiziaria? Soprattutto dove le trovo e a cosa si riferiscono? Sto andando in palla e molto, troppo in ansia😭😭😭

Da: vtr83 30/08/2017 17:25:03
Qualcuno sa illuminarmi sulla domanda sulla trasparenza degli incarichi ctu e modifica sulla geografia giudiziaria? Soprattutto dove le trovo e a cosa si riferiscono? Sto andando in palla e molto, troppo in ansia😭😭😭

Da: Skendi 30/08/2017 17:25:10
Da: testonline 30/08/2017 17.10.36
@quando ce vò... conducente ha spesso modi "ruvidi", ma il tuo stesso termine l'ho ricavato anche io facendo la traduzione con google, quindi non mi sembra tanto lontano dal vero...
--------------------
Cara(se permesso), testonline, non è questo il punto.
È pacifico che fosse googlato, se non conosci una lingua non è che ci arrivi perché sforzi di molto il cervello. O la consci oppure nisba.
Però nell'incertezza generale io introduco un termine di paragone in modo che tutti possano confrontarsi, invece, UFO se ne esce com'è solito a c@@@o di levriero per farci intendere che lui ha capito tutto e il resto è contorno.
Tutto qui.
Respect first of all.

Da: Skendi 30/08/2017 17:25:15
Da: testonline 30/08/2017 17.10.36
@quando ce vò... conducente ha spesso modi "ruvidi", ma il tuo stesso termine l'ho ricavato anche io facendo la traduzione con google, quindi non mi sembra tanto lontano dal vero...
--------------------
Cara(se permesso), testonline, non è questo il punto.
È pacifico che fosse googlato, se non conosci una lingua non è che ci arrivi perché sforzi di molto il cervello. O la consci oppure nisba.
Però nell'incertezza generale io introduco un termine di paragone in modo che tutti possano confrontarsi, invece, UFO se ne esce com'è solito a c@@@o di levriero per farci intendere che lui ha capito tutto e il resto è contorno.
Tutto qui.
Respect first of all.

Da: testonline 30/08/2017 17:25:50
@eos esatto! e " provides copies and carries on a trolley all day long "

Da: apoikos 30/08/2017 17:26:34
Puoi capire se avrebbero da ridire e se il funzionario linguistico è un esperto in diritto comparato.
Comunque judicial assistant va più che bene se volete proprio saperlo [sono un tecnico].

Qualcuno sa a che ora finiscono le sessioni?? Pippo che fine ha fatto?
Dress code per i maschietti? :)

Da: AlessiaT 30/08/2017 17:27:45
@sasha14 Io ho sostenuto l'ielts l'anno scorso e il lessico da conoscere era molto più semplice del descrivere le mansioni dell'assistente giudiziario XD

Da: Danetta 30/08/2017 17:28:03
pippoooo, ma dove sei????
Fai un resoconto veloce, puoi?

Da: testonline 30/08/2017 17:29:19
@skendi proprio in nome del "respect first of all", fidati, un pò di leggerezza ogni tanto giova.
non so tu, anzi evidentemente tu no, ma io come alcuni altri la stavamo prendendo un pò a ridere... forse fuori luogo?

Da: Conducente U.F.O. 30/08/2017 17:30:42
😘

Da: Speranza2017 30/08/2017 17:31:34
Ci sono notizie delle domande della sessione pomeridiana?

Da: testonline 30/08/2017 17:32:25
@apoikos a naso anche io avrei detto judicial assistant, o judicial attendee

Da: ziobob76 30/08/2017 17:34:47
io credo che la domando posta non sia prescrizione e decadenza, ma preclusione e decadenza

Da: Skendi 30/08/2017 17:38:07
@ testonline ma figurati 😊
In bocca al lupo per l'esame

Da: meghi 30/08/2017 17:40:56
C'è comunicato sul sito del ministero relativo ai voti

Da: alma mater 30/08/2017 17:41:48
Se vi può essere d'aiuto, dal corso di legal& business English del Prof. Maffei diritto processuale penale internazionale:
Court Staff: clerck and court reporter. Quindi corretto clerck

Da: meghi 30/08/2017 17:43:24
Pubblicano le votazioni entro le 12 del giorno successivo alla prova e il giorno stesso nella sede d'esame al termine di ogni sessione

Da: testonline 30/08/2017 17:43:58
grazie meghi :-)

Da: Conducente U.F.O. 30/08/2017 17:48:04
Il bacio era per skendi.
Mi sono permesso con quanno perché aveva un'aria saccente e trollollosa (insopportabili quelli...)
per me first of all c'è il neutralizzare info sbagliate che possono andare a danno di chi le ripeta (almeno a pari merito col pavoneggiarmi).
Io eventualmente vado di judicial assistant, clerk usato in ambiti come questo evoca compiti ben superiori. Come se questi fossero i problemi poi... XD

Da: elisam79 30/08/2017 17:51:05
gli elenchi dei candidati valutati e le votazioni riportate nel sito del ministero con nomi cognomi e voti? Alla faccia della privacy

Da: ndujotto 30/08/2017 17:51:49
contributo unificato ed esenzioni per i giudizi davanti al GdP.

mi sapete illuminare? io nn ho trovato nulla :-O

Pagina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 3155, 3156, 3157, 3158, 3159, 3160, 3161, 3162, 3163, 3164, 3165, ..., 4646, 4647, 4648, 4649, 4650, 4651 - Successiva >>

Torna al forum

Da: Anselmiluna	30/08/2017 17:10:55
PIPPO Quindi i voti te li danno subito

Da: Sasha14	30/08/2017 17:13:26
In ogni caso io gli direi in inglese che la figura non esiste e judicial assistent è inglese macheronico, semmai civil servano se proprio vogliamo..

Da: dadapepe	30/08/2017 17:13:28
ndujotto anche io valuterò staserà...tanto non ho fatto nemmeno il biglietto del viaggio

Da: Conducente U.F.O.	30/08/2017 17:13:49
Non penso sia errato. È errato: requires legal training: non è vero, leggi i requisiti del contratto integrativo al ccnl.Legal research, legal analysys, briefing the judge on legal stuff, ecc, neanche per idea. Ma ti pare il quasicancelliere coadiuva il giudice nel suo lavoro in senso stretto? Gli fa relazioni sulle cause, sulle questioni giuridiche? Scarso o non scarso hai scritto una manifesta cazzata. Mettitela via.

Da: Sasha14	30/08/2017 17:14:24
Servant, ho scritto male civil Servant

Da: Conducente U.F.O.	30/08/2017 17:15:38
Il nome è il nome, esistono i false friends. io parlo delle "mansioni" ("tasks"). Puoi anche chiamarmi stronzo, è vero, mica mi offendo ;)

Da: Eos_may	30/08/2017 17:16:34
Ragazzi ma io stavo scherzando... "Assistente giudiziario" non si traduce perché non esiste un corrispettivo specifico in lingua inglese. Per la mansione è più semplice... "pushes a cart" :D

Da: AlessiaT	30/08/2017 17:20:57
Scusate, valuteranno il modo in cui ci esprimiamo quindi se rispondessi dicendo "Honestly, I don't know what's the english for assistente giudiziario or if there is something similar in the english judicial system, however, in Italy what we call assistente giudiziario does many important activities, such as.." Avrebbero da ridire?

Da: Sasha14	30/08/2017 17:23:40
Alessia t: a me sembra perfetto ma cmq se proprio volevano fare un orale stile b2 perché non metterci davanti figure e farle confrontare come per il First ? Tanto poi non serve nemmeno per il punteggio da quando ho capito

Da: vtr83	30/08/2017 17:24:58
Qualcuno sa illuminarmi sulla domanda sulla trasparenza degli incarichi ctu e modifica sulla geografia giudiziaria? Soprattutto dove le trovo e a cosa si riferiscono? Sto andando in palla e molto, troppo in ansia😭😭😭

Da: vtr83	30/08/2017 17:25:03
Qualcuno sa illuminarmi sulla domanda sulla trasparenza degli incarichi ctu e modifica sulla geografia giudiziaria? Soprattutto dove le trovo e a cosa si riferiscono? Sto andando in palla e molto, troppo in ansia😭😭😭

Da: Skendi	30/08/2017 17:25:10
Da: testonline 30/08/2017 17.10.36 @quando ce vò... conducente ha spesso modi "ruvidi", ma il tuo stesso termine l'ho ricavato anche io facendo la traduzione con google, quindi non mi sembra tanto lontano dal vero... -------------------- Cara(se permesso), testonline, non è questo il punto. È pacifico che fosse googlato, se non conosci una lingua non è che ci arrivi perché sforzi di molto il cervello. O la consci oppure nisba. Però nell'incertezza generale io introduco un termine di paragone in modo che tutti possano confrontarsi, invece, UFO se ne esce com'è solito a c@@@o di levriero per farci intendere che lui ha capito tutto e il resto è contorno. Tutto qui. Respect first of all.

Da: Skendi	30/08/2017 17:25:15
Da: testonline 30/08/2017 17.10.36 @quando ce vò... conducente ha spesso modi "ruvidi", ma il tuo stesso termine l'ho ricavato anche io facendo la traduzione con google, quindi non mi sembra tanto lontano dal vero... -------------------- Cara(se permesso), testonline, non è questo il punto. È pacifico che fosse googlato, se non conosci una lingua non è che ci arrivi perché sforzi di molto il cervello. O la consci oppure nisba. Però nell'incertezza generale io introduco un termine di paragone in modo che tutti possano confrontarsi, invece, UFO se ne esce com'è solito a c@@@o di levriero per farci intendere che lui ha capito tutto e il resto è contorno. Tutto qui. Respect first of all.

Da: testonline	30/08/2017 17:25:50
@eos esatto! e " provides copies and carries on a trolley all day long "

Da: apoikos	30/08/2017 17:26:34
Puoi capire se avrebbero da ridire e se il funzionario linguistico è un esperto in diritto comparato. Comunque judicial assistant va più che bene se volete proprio saperlo [sono un tecnico]. Qualcuno sa a che ora finiscono le sessioni?? Pippo che fine ha fatto? Dress code per i maschietti? :)

Da: AlessiaT	30/08/2017 17:27:45
@sasha14 Io ho sostenuto l'ielts l'anno scorso e il lessico da conoscere era molto più semplice del descrivere le mansioni dell'assistente giudiziario XD

Da: Danetta	30/08/2017 17:28:03
pippoooo, ma dove sei???? Fai un resoconto veloce, puoi?

Da: testonline	30/08/2017 17:29:19
@skendi proprio in nome del "respect first of all", fidati, un pò di leggerezza ogni tanto giova. non so tu, anzi evidentemente tu no, ma io come alcuni altri la stavamo prendendo un pò a ridere... forse fuori luogo?

Da: Speranza2017	30/08/2017 17:31:34
Ci sono notizie delle domande della sessione pomeridiana?

Da: testonline	30/08/2017 17:32:25
@apoikos a naso anche io avrei detto judicial assistant, o judicial attendee

Da: ziobob76	30/08/2017 17:34:47
io credo che la domando posta non sia prescrizione e decadenza, ma preclusione e decadenza

Da: Skendi	30/08/2017 17:38:07
@ testonline ma figurati 😊 In bocca al lupo per l'esame

Da: meghi	30/08/2017 17:40:56
C'è comunicato sul sito del ministero relativo ai voti

Da: alma mater	30/08/2017 17:41:48
Se vi può essere d'aiuto, dal corso di legal& business English del Prof. Maffei diritto processuale penale internazionale: Court Staff: clerck and court reporter. Quindi corretto clerck

Da: meghi	30/08/2017 17:43:24
Pubblicano le votazioni entro le 12 del giorno successivo alla prova e il giorno stesso nella sede d'esame al termine di ogni sessione

Da: Conducente U.F.O.	30/08/2017 17:48:04
Il bacio era per skendi. Mi sono permesso con quanno perché aveva un'aria saccente e trollollosa (insopportabili quelli...) per me first of all c'è il neutralizzare info sbagliate che possono andare a danno di chi le ripeta (almeno a pari merito col pavoneggiarmi). Io eventualmente vado di judicial assistant, clerk usato in ambiti come questo evoca compiti ben superiori. Come se questi fossero i problemi poi... XD

Da: elisam79	30/08/2017 17:51:05
gli elenchi dei candidati valutati e le votazioni riportate nel sito del ministero con nomi cognomi e voti? Alla faccia della privacy

Da: ndujotto	30/08/2017 17:51:49
contributo unificato ed esenzioni per i giudizi davanti al GdP. mi sapete illuminare? io nn ho trovato nulla :-O