- Per il raggiungimento degli obiettivi previsti dall'art. 39 del TFUE, il successivo art. 40, comma 1, ha previsto la creazione di:   un'organizzazione comune dei mercati agricoli.

- Per le imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette, si possono operare esoneri e rimborsi all'esportazione negli Stati membri e introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni provenienti dagli Stati membri?   soltanto qualora le misure progettate siano state preventivamente approvate per un periodo limitato dal Consiglio, su proposta della Commissione.

- Può uno Stato membro applicare direttamente o indirettamente ai prodotti degli Stati membri imposizioni interne, superiori a quelle applicate direttamente o indirettamente ai prodotti nazionali similari?   No, tenuto conto dell'art. 110 del TFUE.