- Ma coll'esperienza m'avvidi che le due miglia e mezzo da farsi erano sopra ogni credere penosissime, e, senza un vero trasporto di voler pure ad ogni costo spingermi fin là, non le avrei superate.   Senza una ragione profonda per farlo, non aveva senso sobbarcarsi quel percorso

- Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riuscire un fior di birbone.   Le persone con i capelli rossi non sono benvolute

- Mi prese una specie di timore a trovarmi là seduto, indifeso, sotto lo sguardo fisso di quelle pupille, assediato in un angolo della cabina da quella folla silenziosa; ed anche una certa rabbia a sentirli lontani da ogni comunicazione per mezzo di parole, come gli abitanti di un altro pianeta.   Il protagonista è spaventato e irritato da quanto sta accadendo intorno a lui