>Concorsi
>Forum
>Bandi/G.U.
 
 
 
 
  Login |  Registrati 

NB: La redazione di mininterno.net non si assume alcuna responsabilità riguardo al contenuto dei messaggi.

Docenti indonei : dove andremo ? Cosa faremo ? chi siamo ?
18883 messaggi, letto 466406 volte
 Discussione ad accesso limitato, solo gli utenti registrati possono scrivere nuovi messaggi

Registrati per aggiungere questa o altre pagine ai tuoi Preferiti su Mininterno.

Torna al forum    


Pagina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 625, 626, 627, 628, 629, 630 - Successiva >>

Da: historicus29/03/2012 11:32:55
Sono un docente inidoneo all insegnamento per motivi di saluti e " lavoro " in una biblioteca ovvero passo le mie giornate a 1) scorazzare in Internet per fatti miei dove con fatti miei intendo miei personali interessi  culturali  2) segnalare ai colleghi libri da far leggere o leggere loro stessi 3) prestare dizionari agli studenti 4) ringraziare il cielo che non avendo a che fare con interrogazioni , lezioni , studenti , genitori , agenti di case editrici , consigli , collegi colloqui , sorveglianza dei pargoletti ( che c'è solo in Italia ) tutto ciò non pesa sulla mia salute . Ciò dopo avere messo in Internet la biblioteca della mia scuola e avere messo i libri in un ordine più che accettabile . Ora però sembra che il nostro destino sia segnato e se non vogliamo andare in mobilità intercompartimentale ( ???????? ) dovremo passare nel ruolo ATA . Su tutto ciò io un' opinione ce l'ho ma voglio aprire questo forum come punto di scambi di opinioni , sfoghi , considerazioni ma sopratutto INFORMAZIONI perchè in assenza ed in attesa di decreti , leggi , circolari , anche le voci di corridoio possono avere la loro importanza e la loro autorevolezza . Il futuro spaventa di meno se si sa in anticipo in cosa consiste

Da: be.....29/03/2012 15:41:25
ringrazia iddio....

Da: Grossi problemi30/03/2012 16:54:03
Ringrazia e non lamentarti. Puoi segliere la mobilità intercompartimentale oppure ruolo ATA. Che dilemma ?!?!?!
Pensa ai poveracci che pensano di fare i bonzi .
Un consiglio chiudi questo forum, prima che la fortuna ti giri la faccia.

Da: QUELO30/03/2012 19:27:17
ma anche sti gran cazzi non ce li metti?!

io ho problemi molto più seri, per ora pensa alla salute!!

Da: historicus31/03/2012 09:46:51
Cari signori se quello che scrivono gli altri non vi piace potete evitare di leggerlo . Io ho aperto qyesto forum come punto di scambio di INFORMAZIONI  su un problema VERO che non riguarda il sottoscritto ma almeno 4500 persone . Chi definisce fortunato uno che con uno  stipendio di 1500 euro e un mutuo da pagare per la casa di abitazione deve trasferirsi a 100 KM di distanza e magari trovare un'altra abitazione in affito evidentemente vive su Marte o sui satelliti di Giove e in questo caso è gentilmente pregato di informare la comunità scientifica  internazionale riguardo la presenza di acqua liquida su quel pianeta . E nessuno di questo signori si azzardi a rispondermi perché me ne fregherò altamente di quello che scrive . Chi vuole insultare gli altri è gentilmente pregato di trasferirisi sul Forum della Mobilità Professionale ATA

Da: Abitante di Marte31/03/2012 12:40:27
abito su Marte ma lavoro a tempo determinato su un satellite di Giove, sono uno dei tanti pendolari stressatissimi che si alzano alle quattro di mattina e tornano nella propria casa rigorosamente in affitto (se tutto va bene) intorno alle otto e trenta!
mi dispiace per te ma c'è chi sta molto peggio!!
datti una calmata!!!!!!

E' disponibile l'App ufficiale di Mininterno per Android.
Scaricala subito GRATIS!

Da: INCAZZATO COME TUTTI31/03/2012 13:04:54
ANCHE IO SONO INCAZZATO COME VOI DI TUTTO CIO MA COME POSSIAMO RIMEDIARE SE I NOSTRI ....HANNO GIA' DECISO LA VOSTRA SORTE ?

Da: Grossi problemi31/03/2012 14:38:54
Mi dispiace ma nessuno aveva intenzione di offenderti.

Pensa a tutti i perdenti posto, si tratta di docenti ancora in servizio, che sono stati trasferiti lontano d'ufficio  o sono tra 3 istituti, si devono "sbucciare" consigli di classe, scrutini, collegi, colloqui.

Molti stanno peggio. Cosa vorresti ? Rimanere a non far nulla dove ti trovi ?

Il tuo non è un problema così grande come ti sembra. In ogni caso la soluzione non è certamente lamentarti, se non ti piace puoi licenziarti o vincere un'altro concorso nella tua città !
Spero che la fortuna non ti giri la faccia.
In bocca al lupo.

Da: superprecaria31/03/2012 18:50:10
Caro historicus sono una precaria che ha appena perso la supplenza grazie ad un cs della mobilità
beato te che passi il tempo a scorazzare su internet
se passi nei ruoli ata in segreteria non avrai neanche il tempo di respirare
non ti vergogni a dirlo?
vorrei proprio sapere perchè sei inidoneo
lo stipendio te lo devi guadagnare

Da: solia 31/03/2012 21:46:46
X historicus
Stipendio da 1500,00 euro??!!...ma sei propio sfigato/a! Io, precaria in 1 fascia, ne guadagno 2 o 3 mila, delle volte anche 4 mila...ma solo delle volte, neh! Ti devi dar da fare: io dalle 8,00 alle 14,00 sono AA. Dalle 14,00 alle 20,00 CS e dalle 20,00 in poi...sono Preside!!!

Da: historicus03/04/2012 09:53:46
Manco mi avessero sentito al Ministero ! Aperto  il forum per chiedere informazioni o meglio come posto per scambiarsi informazioni e.....

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Dipartimento per l'istruzione Direzione Generale per il personale scolastico - Uff. V -
prot. 2359
Roma, 29 marzo 2012
Oggetto: Personale docente inidoneo - inquadramento nel ruolo personale ATA - assegnazione della sede provvisoria - profili professionali assistente amministrativo - assistente tecnico
Con la nota 6626 del 10 agosto 2011 sono state fornite talune delle indicazioni operative necessarie per disciplinare la fase applicativa di quanto disposto dall'articolo 19, comma 12, della legge 14 luglio 2011, n. 111, concernente l'inquadramento nei profili professionali di assistente tecnico e di assistente amministrativo del personale docente parzialmente inidoneo per motivi di salute.
In particolare, si è proceduto, attraverso le istanze inoltrate, alla individuazione del personale interessato.
Con la presente, si disciplina, quindi, la fase successiva della assegnazione della sede provvisoria per il corrente anno scolastico, previa sottoscrizione di apposito contratto, al fine della partecipazione alle operazioni di mobilità, allo scopo della attribuzione della sede di titolarità, a decorrere dal 1° settembre 2012.
Come noto, detto personale ha potuto esprimere la preferenza per essere inquadrato nei ruoli ATA anche in provincia diversa rispetto a quella di servizio in qualità di docente inidoneo, utilizzato in mansioni diverse dall'insegnamento. Per esigenze di ordine tecnico, la presentazione della istanza è avvenuta sia con modulo cartaceo sia on line con modalità web.
Per tale motivo, qualora non avessero già provveduto, le SS.LL., dopo rapida ricognizione delle domande in ingresso ed in uscita da ciascuna provincia, sono pregate di comunicare agli Ambiti territoriali interessati i nominativi del personale che ha espresso la seconda preferenza, inviando, altresì, l'eventuale domanda ed ogni ulteriore documentazione presentata dall'interessato.
L'accoglimento delle istanze da altra provincia non deve ingenerare situazioni di soprannumerarietà ed è, comunque, subordinato alla preventiva sistemazione di tutto il personale già in servizio nella provincia medesima.
All'atto della assegnazione dei contingenti provinciali per le immissioni in ruolo, sono state indicate anche le consistenze dei posti da accantonare per l'assegnazione della sede provvisoria al personale in argomento. Sui posti accantonati sono stati stipulati contratti di lavoro a tempo determinato, ai sensi dell'articolo 40, comma 9, della legge 449/97. Di conseguenza, i Dirigenti scolastici provvedono alla revoca delle nomine dei supplenti temporanei, nominati per effetto della normativa innanzi indicata, senza soluzione di continuità rispetto all'assunzione in servizio del personale docente inidoneo.
L'assegnazione della sede provvisoria, da disporre in rapida successione rispetto alle nomine per mobilità professionale di cui alla nota 1800 del 9 u.s., è espressamente contemplata dall'articolo 2.2. del decreto ministeriale 12 settembre 2011, n. 79. In caso di concorrenzialità tra più aspiranti, si fa ricorso alle tabelle vigenti per le utilizzazioni del personale docente.
In tale fase appare indispensabile procedere, altresì, alla verifica sull'effettivo possesso e sulla tipologia dei titoli di accesso dichiarati dal personale aspirante all'inquadramento nel profilo professionale di assistente tecnico, secondo i criteri enunciati all'articolo 1.4. del richiamato decreto ministeriale 79/2011 e secondo la corrispondenza tra i medesimi titoli ed il codice di laboratorio con posto di organico vacante e disponibile.
La sede provvisoria viene, quindi, assegnata mediante attribuzione del codice provinciale di titolarità (a cura degli Ambiti territoriali) e la contestuale, immediata assegnazione della istituzione scolastica, limitatamente alla parte residuale del corrente anno scolastico.
Il Dirigente scolastico dispone la registrazione a SIDI della operazione di immissione nel ruolo ATA, attraverso la funzione "Assunzioni (gestione corrente) => Gestione Assunzioni a Tempo Indeterminato => Acquisire Immissione in ruolo".
La causale di immissione in ruolo da selezionare è: "Legge n. 111 del 15/07/2011 art. 19 comma 12". Detta registrazione, da effettuare contestualmente alla assunzione in servizio, è ineludibile al fine dell'aggiornamento anagrafico della posizione dell'interessato e, quindi, allo scopo della partecipazione del medesimo alle succitate operazioni di mobilità.
Alla presente nota è allegato il modello di contratto che, previo atto di individuazione del direttore dell'Ufficio scolastico regionale, deve essere sottoscritto dall'interessato e dal dirigente scolastico della sede provvisoria di assegnazione. Con la sottoscrizione di tale atto, nel quale sono specificatamente riportati i criteri concernenti anche l'inquadramento economico, si perfeziona l'inquadramento nel ruolo del personale ATA.
Il contratto deve poi essere inviato, a cura della istituzione scolastica, al competente Ufficio del Ministero dell'economia e delle finanze. Con successiva comunicazione saranno fornite apposite indicazioni per l'emanazione di specifico provvedimento finalizzato alla conferma, secondo la normativa vigente all'atto del passaggio, del riconoscimento del servizio prestato sino alla data di inquadramento nei profili ATA.
Lo stato giuridico ed economico nel nuovo profilo viene disciplinato, in analogia a quanto previsto per il personale ATA, dal contratto collettivo nazionale di comparto nonché dal Testo unico sulle disposizioni della legislazione scolastica, approvato con decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297.
Come innanzi indicato, la sede di titolarità è assegnata con la partecipazione dell'interessato, a domanda o d'ufficio, alla mobilità del personale ATA. Per l'anno scolastico 2012/2013 il riferimento normativo è costituito da specifica integrazione al ccni sulla mobilità, sottoscritto il 29 febbraio c.a., da definire con le organizzazioni
sindacali firmatarie del ccnl del comparto scuola. Con tempestiva comunicazione, saranno resi noti termini e modalità inerenti la disciplina in argomento.
disposizioni a regime Le indicazioni sopra riportate si riferiscono al personale che all'atto dell'entrata in vigore della legge 111/2011 si trovava già in utilizzazione in qualità di docente dichiarato permanentemente inidoneo all'espletamento alla funzione docente, ma idoneo ad altre mansioni.
Come previsto dal decreto ministeriale 79/2011, per il personale che venga dichiarato inidoneo all'insegnamento successivamente all'entrata in vigore della richiamata legge si provvede all'assegnazione della sede provvisoria anche in corso d'anno ed anche in soprannumero rispetto all'organico provinciale, tenuto conto che lo stesso personale, qualora intenda chiedere l'inquadramento nei profili ATA, deve presentare la relativa istanza nel termine di 30 giorni dalla dichiarazione di inidoneità, formulata dal competente organo sanitario. Per il graduale riassorbimento del personale eccedente l'organico provinciale, si applica il contratto collettivo nazionale integrativo, vigente al momento della situazione di soprannumerarietà. Secondo quanto disciplinato all'articolo 6 del decreto ministeriale 12 settembre 2011, n. 79 si precisa che il personale che opti per la mobilità intercompartimentale di cui al comma 13 dell'articolo 19 della citata legge, deve essere utilizzato, nelle more della emanazione del provvedimento, che è in fase di definizione con i competenti Ministeri, secondo i criteri indicati nel ccni sottoscritto il 25 giugno 2008.
Si precisa, infine, che eventuali posti in atto accantonati, ma poi non utilizzati per gli inquadramenti in parola devono essere sollecitamente segnalati, suddivisi per provincia e per profilo professionale, a questa Direzione generale. Deve, altresì, essere comunicata, con il medesimo criterio, la consistenza dei contratti stipulati. A tali fini, si invia l'allegato prospetto, da restituire all'indirizzo di posta elettronica fabrizio.paradiso@istruzione.it con la massima, cortese urgenza e, comunque, entro e non oltre il 12 aprile p.v.
Si ringrazia.
IL DIRETTORE GENERALE f.to Luciano Chiappetta

Da: io la penso così04/04/2012 14:50:57
Ciao Historicus,
sai sono tempi duri per tutti per cui il Ministero ha pensato anche di utilizzare i docenti inidonei in modo da evitare di stipulare qualche contratto da assistente tecnico o amministrativo, risparmiando qualcosa. Certo dal tuo punto di vista svolgevi un ruolo comunque utile nella scuola (io ho conosciuto "esanerati" bravissimi) però sono tempi magri. Alcuni di voi che decideranno di rinnovarsi potranno essere una risorsa nelle segreterie altri, potrebbero creare solo malumori e riversare sugli altri le loro insoddisfazioni. Che dire in conclusione, proviamoci tutti a dare il meglio e a collaborare perché se qualcosa poteva essere fatto in vostra difesa non è stato fatto e tutto è ormai deciso.

Da: historicus14/04/2012 11:37:42
E' sabato , fuori piove ed io sono  in biblioteca e penso che al Ministero indubbimente stanno lavorando per noi visto che con le procedure riguardanti  la nostra sede provviasoria ancora in corso ( e la mia impressione è che si si stia procedendo lentamente ma molto lentamente però forse sbaglio ) si mettono già d accordo con i Sindacati per la mobilità definitiva con una mobilità apposta per noi ( Quale onore ! ) Penso anche : riuscirò a concludere la mia marcia di avvicinamento alla provincia di nascita  dove , da fonte sindacale , ho saputo che ci sono un certo numero di pensionamenti questo anno fra gli ATA ? Penso anche che come ATA amministrativo non avrò più responsabilità se un gruppo di studenti vorranno organizzare un suicidio collettivo a scuola o se decidessero di tirasi i petardi dentro l edificio scolastico perché non avrò più il dovere di sorveglianza . Non dovrò preoccuparmi in quei giorni dove all  improvviso ci saranno da sostituire alcune decine di docenti  assenti perché qualche preside ottuso  o mobbista penserà che in fondo resto sempre un docente . Certo ci sarà da imparare ad usare qualche software gestionale o a lavorare in qualche ambiente camaleontico che ora si chiama SIDI ed in passato si chiamava SIMPI , TRAMPI, SISSI , ( ma CAZZI no ? ) però ogni tanto cambiare fa bene . Piuttosto gli altri inidonei in giro per l'Italia a parte la pioggia che in questi giorni ci accommuna tutti come se la passeranno ? Qualcuno starà già fecendo l'ATA ? o gli scongiuri ? o staranno pensando a dove andare in mobilità intercompartimentale ?o in osservazione del proprio stato di salute per le pensione di inabilità permanente al lavoro ? Eh già perchè questo tipo di pensione nessun recente governo l'ha toccata .Ci saranno segreterie con sia un inidoneo passato ATA ,  un CS passato ATA e magari un precario ATA ? Consiglierei ai colleghi di questa immaginaria segreteria di contattare Carlo Verdone o simili , ci può scappare un film e i relativi guadagni da attore  Comunque un saluto a tutti quanti 

Da: Assistente precaria storica16/04/2012 12:32:14
Forse voi non avete capito che in segreteria si lavora. Restate al vostro posto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Da: MARCY TRIS 16/04/2012 16:10:59
Concordo in pieno con Assistente precaria storica....ma che credono di venire a rilassarsi in  segreteria??
Prima di decidere dovrebbero provare !!!!!!

Da: MARI  VICENZA16/04/2012 18:24:30
Da: MARI  VICENZA    16/04/2012 18.21.06
scusate io lavoro come assistente amministrativa da 33 anni. Dico solo una cosa....ma a questi insegnanti inidonei all'insegnamento non potevano trovare altre occupazioni? Perchè passarli di ruolo in categorai ATA? Scavalcando tanti precari in servizio ormai da anni? visto che i problemi li hanno ad insegnare.... in ufficio non li manifesterebbero? SIAMO TUTTI DELUSI ED INCAZZATI

Da: AA - T.I16/04/2012 19:55:32
x MARI

Concordo con te , ma non per colpa loro, anzi, questi docenti penso siano vittime di un "ricatto", o accettano o sono fuori. Conosco una persona affetta da una patologia che non le consentire di guidare ed è terrorizzata! Purtroppo la necessità di far quadrare i conti porta anche a questo. Non mi meraviglierei se arrivasse in segreteria anche personale di ruolo in esubero da altri ministeri o enti pubblici!!!    

Da: AA - T.I16/04/2012 20:09:20
Il vero problema, a mio avviso, è la ormai cronica riduzione di organico. A seguito dei dimensionamenti, soprattutto al sud, temo per il prossimo anno una ulteriore mazzata! Spero ardentemente di sbagliarmi..........

Da: MARI  VICENZA17/04/2012 16:07:00
X AA - T.I.
Ti dico solo una cosa nel privato queste persone non avrebbero tanta scelta.... noi in segreteria abbiamo una situazione pazzesca con un'insegnante inidonea....ed è ingestibile... dobbiamo risolvere tutti i casini che combina oltre al ns. lavoro ...Bisogna provare per credere!!!! con tutta la ns buona volontà ma è dura!!!! a questo punto meglio essere in riduzione di personale.. almeno non dobbiamo risolcere ulteriori casini...

Da: Antonella 6119/04/2012 12:02:30
X HISTORICUS

Appartengo al personale ATA da quasi 25 anni,ricordo con affetto il primo preside con cui ho lavorato, mi ripeteva sempre: "ricorda, ci sono più ignoranti laureati che non analfabeti" insomma è un pò come il famoso "signori si nasce".
Porta rispetto a quelli che non appartengono alla tua categoria, sicuramente sei uno di quelli che si vedono sfumare i tanti, troppi privilegi a cui erano abituati: riposo settimanale, feste a non finire ed orario settimanale ultra corto, 18/20 spalmate su 5/6 giorni, che usufruiscono delle ferie a 28 o 32 giorni senza avere le interruzioni di Natale, Pasqua e dei 2 mesi estivi.
Per la retribuzione poi hai omesso (forse per distrazione) di citare quanti soldi gli insegnanti si cuccano spizzicando dal fondo d'istituto in nome di progetti che lasciano veramente perplessi, senza dimenticare i viaggi d'istruzione, entrate in musei ecc. ecc., tutto rigorosamente gratis. Scusami ma dimenticavo che con l'assenzo dei sindacati si sciopera e si fanno riunioni sindacali solo di venerdì e lunedì, non voglio aggiungere altro per non offenderti ulteriolmente. Certo è che......se entrerai in una segreteria saranno veramente dolori per te, che sei abituato a navigare per ammazzare la noia.
Comunque mi spiace per quanto mi hai fatto dire, hai stuzzicato il mio orgoglio, so di cosa parlo perchè mi siedo da qualche anno al tavolo della contrattazione d'istituto e di porcherie ne ho viste tante.
Approfitto per scusarmi con tutti gli insegnanti che per fortuna si diffferenziano da te, perchè onesti preparati ed in gamba (ti posso assicurare che sono tanti) e permettimi di aggiungere che tra questi ho tanti veri amici.
ti auguro una buona giornata ............................Historicus ti prego RIFLETTI, sono tempi brutti e  haimè devi adattarti.
ciao Antonella61 
 

Da: Dispiace19/04/2012 17:46:50
Non concordavo con quanto ha esternato HISTORICUS, e certamente nemmeno con molti di voi.
Il docente è inidoneo al servizio di docente non inidoneo a tutte le mansioni, eppure dovreste conoscere la differenza.
Il lavoratore ha diritto, qualora possibile, a trovare altra sistemazione compatibile con la propria difficoltà, prioritariamente nella sua amministrazione, successivamente con procedimento più o meno coatto, in altra amministrazione, il passo successivo leggetevelo.
Il lavoratore non ha diritto a rimanere e girarci i pollici. I lavoratori precari hanno i diritti che le norme consentono, pretese di altro tipo, non sono giustificabili.

Da: Dispiace19/04/2012 17:47:56
girarci -> girarsi
grattarsi la pancia

Da: Dispiace19/04/2012 17:54:52
Per quanto riguarda la serietà delle persone o la loro ignoranza, lascio perdere queste stupidaggini.
L'unica cosa che ci salvaguarda dal gioco al massacro, tutti contro tutti, sono le norme e i CCNL, DS,docente, AA, AT, CS che siano.

Piaccia o meno ...

Da: cippy stanca 02/05/2012 22:16:01
@Historicus.....vorrei informarti che devi dire addio al tuo misero stipendio di euro  1.500 perchè adesso lavorerai di più e prenderai soltanto euro  1000.....come tutti noi, però c'è un dettaglio da non sottovalutare che molti di noi sanno lavorare mentre la maggior parte di voi ovviamente no....

Cari amministrativi io sono molto arrabbiata e d'ora in poi non farò più da tutor a nessuno......anche perchè essendo precaria e avendo 12 anni di supplenze chissà che magari il prossimo anno non ho più neanche la supplenza!!!!

Da: historicus14/05/2012 08:42:08
Quando molti mesi fa feci la domanda per passare nel ruolo ATA pensavo : tanto l ambiente di lavoro lo conosco , è sempre la scuola quindi non devo ambientarmi in nuove situazioni . ma nei mesi successivi mentre le nostre cose andavano al Ministero lentamente.. lentamente ..lentamente ... ho cambiato idea ( riflettendo con calma quante idee si cambiano ! ) e adesso penso  " Ma l ambiente della Scuola lo conosco  IN NEGATIVO : studenti che sono la migliore dimostrazione che la stupidità umana esiste , insegnanti rimasti come mentalità agli anni 60 ( e non solo per l'allergia al PC anche per altre cose ) esaurimento nervoso e simili cose presenti in abbondanza tale da arrivare pure sui forum Ovviamente non generalizzo ma le persone valide oltre che nella Scuola ci sono anche in tutti gòi altri ambienti e mi sono detto : io ho fatto tredici anni da studente più l'Università , più di dieci da docente e dieci da bibliotecario mi pare di avere già dato e allora ben venga la Mobilità Intercompartiemntale tanto in sostanza si tratterà di usare qualche software gestionale in più . Capisco che qualche collega potrà dire : ma la Bibloteca è parte importante della scuola , va valorizzata , uitlizzata , scoperta bla bla bla bla bla bla . Caro collega sono così d accordo con te che penso che le Biblioteche vadano affidate a gente giovane , volenterosa ed in buona salute piuttosto che a persone con problemi di salute ,ultracinquantenni , stanche e che magari si sono ritrovati nella scuola perché i beroni universitari non l hanno voluto/a come ricercatore e non certo per sua incapacità

Da: historicus14/05/2012 08:44:46
Aggiungo all intervento precedente che il posto ATA che avrei potuto avere lo ho rifiutato per i motivi che si possono capire da ciò che ho scritto e poi le sedi che potevo avere erano disagiate dal punto di vista logistico  e poi qualla faccenda del assegno riassorbile e NON PENSIONABILE .........

Da: PrecarioAA16/05/2012 08:08:28
A fanculo dovete andare

Da: bianca18/05/2012 22:24:04

Allons enfants de la Patrie    Avanti, figli della Patria
Le jour de gloire est arrivé!    Il giorno della gloria è arrivato!
Contre nous de la tyrannie,    Contro di noi della tirannia
L'étendard sanglant est levé (bis)    La bandiera insanguinata si è innalzata (bis)
Entendez-vous dans les campagnes    Sentite nelle campagne
Mugir ces feroces soldats?    ruggire questi feroci soldati?
Ils viennent jusque dans vos bras    Essi arrivano fino alle vostre braccia
Égorger nos fils, nos compagnes!    Per sgozzare i nostri figli, le nostre compagne!
Aux armes, citoyens,    Alle armi, cittadini
Formez vos bataillons,    Formate i vostri battaglioni
Marchons, marchons! (Marchez, marchez !)    Marciamo, marciamo! (Marciate, marciate!)
Qu'un sang impur    Che un sangue impuro
Abreuve nos silons!    Bagni i nostri solchi!
Que veut cette horde d'esclaves,    Che vuole quest'orda di schiavi,
De traîtres, de rois conjurés?    Di traditori, di re congiurati?
Pour qui ces ignobles entraves,    Per chi questi ignobili ostacoli,
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)    Questi ferri da tanto tempo preparati? (bis)
Français, pour nous, ah! Quel outrage    francesi, per noi, ah! Che oltraggio
Quels transports il doit exciter!    Che fervori deve suscitare!
C'est nous qu'on ose méditer    È noi che si osa pensare
De rendre à l'antique esclavage!    Di restituire all'antica schiavitù!
Aux armes, citoyens,...    Alle armi, cittadini,...
Quoi! Des cohortes étrangères    Cosa! Delle coorti straniere
Feraient la loi dans nos foyers!    Porterebbero la legge nei nostri focolari!
Quoi! Ces phalanges mercenaires    Cosa! Queste falangi mercenarie
Terrasseraient nos fiers guerriers! (bis)    Atterrirebbero i nostri fieri guerrieri! (bis)
Grand Dieu! Par des mains enchaînées    Gran Dio! Con le mani incatenate
Nos fronts sous le joug se ploieraient    Le nostre fronti sotto il giogo si piegherebbero
De vils despotes deviendraient    Dei vili despoti diventerebbero
Les maîtres de nos destinées!    I padroni dei nostri destini!
Aux armes, citoyens...    Alle armi, cittadini...
Tremblez, tyrans et vous perfides    Tremate, tiranni e voi perfidi
L'opprobre de tous les partis,    L'obrobrio di tutti,
Tremblez! Vos projets parricides    Tremate! I vostri progetti parricidi
Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)    Stanno andando a ricevere i loro premi! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,    Ognuno è soldato per combattervi,
S'ils tombent, nos jeunes héros,    Se muoiono, i nostri giovani eroi,
La terre en produit de nouveaux,    La terra ne produrrà dei nuovi,
Contre vous tout prêts à se battre!    Contro di voi tutti pronti a battersi!
Aux armes, citoyens...,    Alle armi, cittadini...,
Français, en guerriers magnanimes,    francesi, da guerrieri magnanimi,
Portez ou retenez vos coups!    Vibrate o trattenete i vostri colpi!
Épargnez ces tristes victimes,    Risparmiate quelle tristi vittime,
À regret s'armant contre nous. (bis)    Che controvoglia si armano contro di noi (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,    Ma quei despoti sanguinari,
Mais ces complices de Bouillé,    Ma quei complici di Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié,    Tutte quelle tigri che, senza pietà,
Déchirent le sein de leur mère!    Lacerano il seno della loro madre!
Aux armes, citoyens,...    Alle armi, cittadini,...
Amour sacré de la Patrie,    Amore sacro della Patria,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs    Conduci, sostieni le nostre braccia vendicatrici
Liberté, Liberté chérie,    Libertà, Libertà cara,
Combats avec tes défenseurs! (bis)    Combatti con i tuoi difensori! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire    Sotto le nostre bandiere che la vittoria
Accoure à tes mâles accents,    Accorra ai tuoi maschili richiami,
Que tes ennemis expirants    Che i tuoi nemici spiranti
Voient ton triomphe et notre gloire!    Vedano il tuo trionfo e la nostra gloria!
Aux armes, citoyens,...    Alle armi, cittadini,...
(Couplet des enfants)    (Versi dei bambini)
Nous entrerons dans la carrière[2]    Noi entreremo nella carriera
Quand nos aînés n'y seront plus,    Quando i nostri antenati non ci saranno più,
Nous y trouverons leur poussière    Noi ritroveremo le loro ceneri
Et la trace de leurs vertus (bis)    E la traccia delle loro virtù (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre    Molto meno gelosi di loro sopravvivere
Que de partager leur cercueil,    Che di dividere la loro bara,
Nous aurons le sublime orgueil    Noi avremo il sublime orgoglio
De les venger ou de les suivre.    Di vendicarli o di seguirli.
Aux armes, citoyens...

Da: superprecaria19/05/2012 17:17:12
Dichiarazione
la Docente inidonea arrivata nella mia segreteria è completamente e permanentemente inidonea a tutto.
Riesce a inserire nell'anagrafe alunni non più di 6 domande di iscrizione al giorno, con strafalcioni incredibili!
Smarrisce le carte che le arrivano!
Non sa fare neanche un copia - incolla!
Non riesce a memorizzare i comandi più semplici!
La cosa brutta è che non ha speranza!
Ma il Ministero si rende conto di ciò che ha fatto!
In segreteria si lavora!
Io prendo uno stipendio e non due... il suo lavoro non lo faccio!
Messaggio ai docenti inidonei:
IMBOSCATEVI DA UN'ALTRA PARTE!

Da: AA - T.I19/05/2012 18:35:41
x superprecaria
vorrei porti una domanda: quando sei arrivata la prima volta in segreteria cosa sapevi fare? Da parte mia posso assicurarti che tantissime volte, anche e non solo su richiesta del DS e DSGA, mi sono accollata il lavoro che spettava ad AA precari nominati nella mia scuola, talvolta senza che loro lo sapessero per non mortificarli, visto che, nonostante la buona volontà, erano inesperti.
L'ho fatto volentieri perché umanamente erano e sono delle belle persone che sento tutt'ora!
Mi è capitato anche di avere a che fare con dei precari saputelli- presuntuosi: della serie che la segreteria stava aspettando il loro arrivo per andare avanti!!!
Pur essendomene accorta ho lasciato che perseverassero nell'errore fino a combinarla grossa! Ti lascio immaginare il rimprovero che DS e DSGA hanno riservato loro!!! Spero, per loro, che abbiano imparato la lezione.
Riconosco che quando arriva in segreteria personale con esperienza tiriamo tutti un sospiro di sollievo, però ricordati che l'aspetto umano è più importante di qualsiasi preparazione che con umiltà e impegno si può acquisire.
Non lasciare che l'amarezza abbia il sopravvento, ti auguro ogni bene, visto che precaria lo sono stata anch'io anche se in tempi più felici rispetto a questi!

Pagina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 625, 626, 627, 628, 629, 630 - Successiva >>


Torna al forum